worry

摘要： worry和worried的区别和用法？concern和worry有什么区别？worry和worried的区别和用法？worry：v. 担心，发愁；n. 令人担忧的事，令人发愁的问...

1. worry和worried的区别和用法？
2. concern和worry有什么区别？

worry和worried的区别和用法？

worry：

v. 担心，发愁；

n. 令人担忧的事，令人发愁的问题；担心，忧虑

1. 词性不同。

worry既是动词（动词原型），也是名词；worried是动词（过去式或过去分词），也是形容词（担心的，发愁的）

2. 词性不同则用法不同。

例：

Don't worry about me.（worry：动词原型）

别为我担心。

My main worry was that Johnson would still be there.（worry：名词）

concern和worry有什么区别？

当然有区别。以我们最常用的短语为例，as/so far as ***/sth is concerned 如果说共同关心的话题 那么要用 issues ( matters ) of mutual ( commom) concern 此时只能用concern 与某事有牵连或对某事负责 be concerned in sth He was concerned in the crime.他与那起罪案有牵连be concerned with sth 与某事有关Her last documentary is concerned with youth unemployment.她最近的纪录片是关于青少年事业问题。而worry更多的是担心忧虑的意思。此外，concerning 是介词 关于 而worrying是形容词令人担忧的，使人发愁的。---例子取自《 牛津英汉高阶》

worry ：侧重对未知事态演变的忧虑。

concern ：作“关心”用时，是indifference(冷漠)的反义词，侧重对他人健康、安全等的关心，也可暗示对困难、危险或失败等的忧虑。

Concern 和worry 虽然都有担心挂念的意思，但是在某一些方面的话还是有区别的。

Worry 一般都偏向于担心某个人的身体状况，或者是某个人的某件事做的怎么样了，强调心烦意乱，心里老惦记着某人或某事，有时含瞎操心之意。

Concern 一般都是来说关心的是某个事情而不是某个人，强调对和自己或他人有利害关系的人或事物的担心或关切。

同义词辨析：anxiety,worry,care,concern

这些名词均含“焦虑、关心”之意。

anxiety：指对预料中的不祥之事的焦虑。

worry：侧重对未知事态演变的忧虑。

care：强调因出于责任感或顾虑等而产生的不安。

concern：作“关心”用时，是indifference(冷漠)的反义词，侧重对他人健康、安全等的关心，也可暗示对困难、危险或失败等的忧虑。